Rdeče vrtnice (E4206)

Svenja je še vedno v komi. V vmesnem svetu sreča svojo pokojno prijateljico Jenny. Svenja ji prizna, da ima dvome glede svoje vloge nadomestne matere, a Jenny jo pomiri. Šele ko se v vmesnem svetu pojavi Arthur, se razpoloženje spremeni. Jenny želi vedeti, kaj se dogaja med Svenjo in Arthurjem. Medtem se Britta v resničnem svetu bori za Svenjino življenje. Heiner, Till, Arthur in Bella se povežejo in si skušajo medsebojno nuditi oporo. Manjka le Toni ... Bella poskuša posredovati med Victorio in Arthurjem, a komentar Victorie ji odpre oči: Victoria je za Svenjino usodo povsem ravnodušna. Julius o celotni dramatični situaciji ne sluti ničesar in v stresu poskuša priti v stik z Arthurjem in Svenjo. Ko se Gisela sveže vrne s potovanja, ima takoj rešitev za Juliusov problem s šefom kuhinje. A se bo Julius na to sploh odzval? Takoj po linearni oddaji epizode serije je naslednja že na voljo online first in nato še eno leto v ARD Mediatheku.