Rdeče vrtnice (E4207)

Valerie za svoje astrologijsko svetovanje zasebno sreča stalno stranko EmKa in pri tem jo zaloti Victoria. Da bi ohranila svoje stranske zaslužke v skrivnosti, Valerie na hitro izmisli afero. A Victoria dobi povsem drug sum ... Toni se težko spopada s tem, da je njena sicer tako močna sestra v smrtni nevarnosti, in ne zmore obiskati Svenje. Ko izve, da Heinerja tolaži Britta, jo preplavi jeza. Britto pozove, naj Heinerja končno pusti pri miru! Potem ko Bella razkrije Victorijino igro, se vrne v Rosenhaus, da bi skupaj z Arthurjem in Tillom čakala na Svenjino prebujenje po operaciji. Svenja v vmesnem svetu prizna Jenny, da se je zaljubila v Arthurja, in upa na njeno podporo. A Jenny prijateljico opozori, naj se ne zaplete z Arthurjem. Gisela opazi, da družina v teh težkih časih potrebuje spodbudo, in organizira prijeten večer. A ta se povsem ponesreči ... Takoj po linearni oddaji epizode serije je naslednja že na voljo online first in nato še eno leto v ARD Mediatheku.