Resnične gospodnije iz Londona (S1 E8)

Po burnem prihodu grad Glenapp ženskam ponudi kratek čustveni predah. Amanda in Juliet Angus se končno srečata iz oči v oči, da razčistita, medtem ko Panthea izbere lahkotnejši pristop. Skupina se odpravi na podeželje na sokolarjenje, kjer se ptice neprimerno vedejo in ena gospodinja skoraj poleti. Slikovita vožnja z ladjo prinese nova razmišljanja in nekaj prisiljenih opravičil, medtem ko škotske tradicije pomagajo razbiti napetost. Na svečani večerji Juliet Mayhew izreče prisrčno zdravico in za trenutek se zdi, da je pristna povezanost mogoča. A niso vse pripravljene iti naprej in za te ženske je mir vedno začasen.