Družinski grehi (S1 E34)

Manuel pove Clemencii, da Else ne more odpeljati v bolnišnico, ker se je zrušil most. Angela obtoži Irene, da se je hotela splaziti v Héctorjevo posteljo. Antonia prizna Silvii, da je zaljubljena v Gerarda. Silvia ji pove, da je v redu, ker ji je tako rekla. Zdaj se bo nehala videvati z njim. Elsa je na porodu. Lily sliši Eleno, kako graja Gerarda. Svetuje ji, naj ga neha nadlegovati in naj bo polna ljubezni. Andrés pove Silvii, da podpira njeno odločitev, da se z Lambertom preseli v Mehiko. Héctor z Lambertom nazdravlja svojemu novemu življenju s Silvio. Rocío se vrne na delo. Angela ji ukaže, naj gre kupiti tri steklenice žgane pijače. Elena je prijazna do Gerarda in se opraviči Héctorju in Antonii. Gerardo podpira Lambertovo odločitev, da odide s Silvio. Horacio pove Aurori, da se ne bo več poskušal postaviti med njo in Carlosa, in isto obljubi Héctorju. Elsa ob porodu omedli. Flor, Clemencia in Armando ostanejo na ranču. Armando zagrozi Clemencii, da ji bo prenehal finančno pomagati, če bo rekla, da otrok ni bil mrtvorojen.