Preiskovalna enota Kitzbühel (S20 E13)

Lepotni kirurg Reinhard Endacher ima valium v krvi, ko umre v prometni nesreči. Njegova kolegica Bernadette Trelli bi mu lahko valium neopaženo dala, saj je Endacher ni hotel več imeti v svoji zasebni kliniki. Zdaj lahko ostane – in prevzame njegove pacientke. Endacherjeva asistentka Natalie Petzl je o vsem seznanjena in novo šefinjo postavlja pod pritisk. Nazadnje se izkaže, da si je Endacher ob strani dobro služil s tem, da je zločincem pri skrivnih operacijah urejal nova obraza in jih tako ščitil pred pregonom. Lukas in Kroisleitner se morata vprašati, kdo je morda še vedel za kriminalna početja, medtem ko Nina stoji pred eno svojih najtežjih odločitev: naj se poslovi od svoje odtujene in smrtno bolne matere Barbare, preden ta odpotuje v Švico po pomoč pri umiranju?