Preiskovalna enota Linz (S4 E8)

Nežno drsijo veslaški čolni po vodi, le trenerjeva povelja prekinjajo tišino. Le ena od njih se bo kvalificirala za olimpijski pripravljalni tabor – in tam morda celo za olimpijske igre. Konkurenčni pritisk med Leo, Selino in Hannah narašča. Dokler nekega jutra ne najdejo Lee mrtve v njenem veslaškem čolnu. Joe in Biggi se poglobita v svet, v katerem sta boj za športno odličnost in osebna rivalstva del vsakdana. Poleg Leinih tekmic pade pod sum tudi skrbnik čolnov, ki je eno od atletinj oskrbel z dopinškim sredstvom. Sumljiv je tudi trener, ki je povrhu še star znanec Biggi, kar njenemu nadrejenemu Pichlwangerju ni po volji. Sploh ne!