Policisti iz Rosenheima (S22 E15)

Uslužbenka Sarah Weidinger v zlatarjevi delavnici najde svojega šefa Clausa Metza pretepenega do smrti. Na prvi pogled dragocenosti niso bile ukradene. Kot ugotovita komisarja Stadler in Andresen, sta imela žrtev in Sarah Weidinger razmerje. Zakaj je policistom zamolčala razmerje s svojim šefom? Pod drobnogled pride tudi radiolog dr. Jakob Brandl, nesporni predsednik golfskega kluba. Claus Metz je nameraval na naslednjih volitvah kandidirati proti njemu, da bi ponižal dr. Brandla. A je to dovolj za umor? Sodna izvedenka Atay pod nohti žrtve odkrije sledi sintetičnega kamna: kubičnega cirkonija. Na čem je Metz nazadnje delal? Po naročilu Mestnega muzeja Rosenheim je zlatar čistil zgodovinsko krono plemiške rodbine Wittelrainer. Namestnica direktorja muzeja Eva Reitberger ne zna pojasniti, od kod bi lahko izvirale te sledi. Gospa Stockl je uspešno sodelovala na dobrodelnem teku. Zdaj pa mora izvedeti, da je njen sponzor glede zneska donacije nekaj narobe razumel. Organizatorju Clemensu Rothu obljubi, da bo zadevo sama razrešila.