Danes dol, jutri gor (S1 E34)

Čas volitev je vedno nekoliko podoben pustovanju. Volkovi nadenejo maske ovčic in ovce maske volkov. Glavna kandidatka za novo županjo je seveda ponovno Irma. Kmalu dobi protikandidata, policista Mirka, ki na volitvah nagovarja preprosto ljudstvo. Mirko sicer sprva le počasi stopiclja za favoritko, ki dela velike korake ob podpori vodje volilnega štaba Nandija. Toda Irma v svoji kampanji zagovarja tudi asfaltiranje vseh poljskih poti, čemur se upre Anja. Ta se demonstrativno vključi v predvolilno tekmo kot vodja volilnega štaba policista Mirka. Ob tako močni podpori se začne tehtnica javnega mnenja vse bolj obračati v prid Mirka. Irma mora izvleči še zadnjega jokerja, s katerim se ji bo morda uspelo obdržati v županskem sedlu.