V vrtincu ljubezni (S16 E197)

Tim se čudi, da je njegov oče takoj začel delati v dobrodelni ustanovi, nato pa mu Christoph razkrije svoj načrt. Z denarjem sklada bo na skrivaj špekuliral na borzi, da bo v kratkem času zaslužil nekaj milijonov, s katerimi bosta Werner in Robert lahko odkupila svoja deleža Knežjega dvora. Ko Christoph s Timom popravlja električno napeljavo, se zgodi nesreča s hudimi posledicami. Rosalie pritisne na Andréja, zato nima druge možnosti, kot da privoli v sodelovanje. Kot enakopravna družabnica mu takoj jasno pove, da je njegova zamisel ne prepriča André se potem domisli nečesa nenavadnega. Ko Lucy izve, da v Knežjem dvoru pričakujejo bogatega in postavnega samskega gosta, ga hoče ujeti, da bi se z njim malce zabavala. Vendar jo čaka bridko razočaranje, ko v hotel namesto privlačnega mladeniča pride njegov oče. Cornelia napetemu Robertu svetuje, naj si vzame čas za sprostitev, in ga hoče povabiti na piknik. Toda Robert je njen nasvet upošteval drugače, kot si je zamislila, in se z Vanesso odpelje v klub v München.