Na kraju zločina: Miami (S2 E3)

Iz enega izmed stanovanj, kjer potekajo prenovitvena dela, ''kapljajo'' črvi na spodnje stanovanje. Kmalu v zgornjem stanovanju najdejo napol mrtvo Peg Donovan. Njena lobanja je hudo poškodovana, a je še vedno živa. Horatiov prvi logični osumljenec je Mason Shaw, ki je bil že obsojen za Pegino posilstvo in kazen prestaja v zaporu. Po Horatiovem mnenju naj bi Shaw iz zapora naročil napad na Peg, da bi preprečil njeno pričanje, saj je zaprosil za pomilostitev, Peg pa bi se morala pojaviti na zaslišanju. Ekipa mora zdaj najti dokaze, da je Shaw iz zapora v Georgii prek svojega sina Chucka organiziral napad na Peg.