Des racines et des ailes (E2)

Sprehod vzdolž najbolj spektakularnih krajev sredozemske obale. Vsak dan se brat Vincent po obalni poti otoka Saint-Honorat odpravi do izjemnega obnovitvenega gradbišča: tistega pri stolpu-samostanu opatije Lérins. V okolici Toulona se arhitektka Sylvie Becker posveča ljudski dediščini, ki je osvojila sredozemsko obalo: ribiškim kočam. V osrčju Narodnega parka Calanques se profesor Nardo Vicente bori proti onesnaževanju morja v Sredozemlju. V Vallaurisu so pridelovalec agrumov Jean-Noël Falcou in še nekateri proizvajalci ponovno obudili pridelavo cvetov bigarade oziroma cvetov grenke pomaranče. Zahodno od Marseilla, na poteh kraja Le Rove, družina Gouiran vzreja koze pasme Rove že 17 generacij.