Hubert brez Stallerja (E94)

Sonja Wirth pod krinko lovi žeparja v plesni šoli Ritter. Namesto da bi ujela tatu, pa med poukom postane priča, kako lastnika plesne šole Jonasa Ritterja ubije zvočnik, ki pade s stropa. Za Huberta in Stallerja vse skupaj sprva izgleda kot tragična nesreča. Izkazalo pa se je, da je zvočnike namestil njun znanec Yazid. Je slabo opravil delo? Yazid to ogorčeno zanika in preiskava res pokaže, da je bila pritrditev zvočnika spretno prirejena! Kdo bi lahko imel motiv, da se tako prefinjeno znebi plesnega učitelja? Ko Hubert in Staller pregledujeta pritožbo Barbare Hansen zaradi napačno parkiranih avtomobilov pred njeno pekarno, od sveže pečene lastnice trgovine izvesta, da je bil pokojni znan ženskar. Tudi njegovi privlačni poslovni partnerki Marcelli Torres je Jonas Ritter očitno pomenil več ... Staller je navdušen nad temperamentno plesno učiteljico in v sebi odkrije tango plesalca, kar njegovega kolega spravi v obup. To mu začasno zamegli pogled na zločin in zato ne more verjeti, da se občudovana plesalka znajde v središču preiskave. Je svojega partnerja odstranila, da bi prišla do nepremičnine plesne šole? Medtem je Sonja Wirth na sledi žeparju in ga končno s pametno potezo razkrinka. Ko Hubert in Staller pregledujeta pravo zakladnico ukradenih predmetov, tudi njuna preiskava umora v plesni šoli dobi nepričakovano smer.