Rdeče vrtnice (E4327)

Lou reši Richardu življenje, vendar on takoj spretno izkoristi priložnost in še naprej manipulira z Juliusom: njegova zadnja misel naj bi bila namenjena le njemu. Julius je ganjen, vendar previdno ohranja razdaljo do Richarda. Takrat Richard stavi vse na eno karto in Juliusa presenetljivo zaprosi za roko! Jess s plesom odpravi svojo pisateljsko blokado in evforično vso noč piše svoj roman. Daniel zavistno občuduje njeno energijo in spozna: le sam se lahko izvleče iz svoje poklicne krize. Gisela izve za svoj prihajajoči finančni blagoslov in želi Juliusu ter Franki izpolniti njune sanje. Toda oba zavrneta: naj si raje sama kaj privošči. Gisela razmišlja in najde svoje sanje: lastno gostilno! Toni in Ellie se pred Jonasom pretvarjata, da sta se zaljubila drug v drugega, da bi ga izselila iz stanovanjske skupnosti. Ko Jonas spregleda njun načrt in užaljen spakira kovčke, oba začutita slabo vest in ga prepričata, naj vendarle ostane. Je bilo to pametno?