Rdeče vrtnice (E4357)

Toni je zmedena, ker je imela erotične sanje z Ellie. Ko to pove Jonasu, se oba lahko nasmejita. Toda ko želi Jonas v to posvetiti Ellie, je Toni odločno proti. Šele Gisela jo pomiri: takšne sanje naj bi bile le nadomestek za nepredelana čustva. Toni pa sanje kljub temu ne pustijo pri miru. Ko Ellie privoli v sodelovanje v Giselinem podkastu, Toni verjame, da jo je Jonas izdal ... Medtem Richarda zagrabi panika: Julius gre po Victorio na letališče in bi jo lahko obvestil o njegovi intrigi. Ko se Richard sooči z Juliusom, ta naredi nepričakovan korak. Jess in Daniel iščeta skupno stanovanje in ugotovita, kako malo vesta drug o drugem. Potem ko se dogovorita o ločenem plačevanju najemnine, se odločita, da bosta nadoknadila zamujeno fazo spoznavanja.