Preko vseh meja (S1 E8)

Ko Anne-Marie z bivšim partnerjem zaključuje stari primer, mora ekipa odkriti vzrok za vrsto streljanj v Italiji in Sloveniji. Fanta sta ukradla denar in mamila narkošefu Nicolu Contiju in med begom ugrabila njegovo hčer Angelo. Evine nekdanje družinske ve... Ko Anne-Marie z bivšim partnerjem zaključuje stari primer, mora ekipa odkriti vzrok za vrsto streljanj v Italiji in Sloveniji. Fanta sta ukradla denar in mamila narkošefu Nicolu Contiju in med begom ugrabila njegovo hčer Angelo. Evine nekdanje družinske vezi s Contijem ji omogočajo dojeti, kaj se dogaja. Da bi rešila dekle, pa mora zdaj razkriti še podrobnosti.