Endeavour (S9 E2)

Piše se leto 1969. Po razpadu oxfordske policijske enote in združitvi s policijsko enoto Thames Valleyja ob koncu pete sezone bomo spremljali ekipo pri prilagajanju na različne nove vloge. Endeavour se je nejevoljno sprijaznil z umirjenim načinom življenja na odmaknjeni postaji na podeželju, medtem ko je nemirni Thursday zasedel nov položaj na policijski enoti Castle Gate, kjer se je pridružil nekdanjemu nasprotniku Ronnieju Boxu in njegovemu novemu pomočniku Alanu Jagu. Strange je medtem sprejel vlogo nadzornika oddelka, Bright pa je bil premeščen na prometni oddelek. Joan se je ustalila v Oxfordu, kjer se usposablja za delo v socialnem varstvu pod vodstvom nove direktorice Viv Wall. Poletje ljubezni se je končalo in leto 1969 obljublja, da bo bolj temačno in izzivov polno kot katero koli leto prej. A navkljub razpadu nekdanje oxfordske policijske postaje tragični umor Georga Fancyja še naprej buri duhove, saj primer ostaja nerešen.