Gasilci v Chicagu (S5 E15)

Vse gasilske enote v mestu so aktivirane na prizorišče velikega požara. Zastarelo tovarniško okolje, v katerega se je sčasoma vselilo ogromno ljudi, ki tam delajo in živijo, se je spremenilo v ognjeno kletko. Pripadnik chicaške policije ugotovi, da je znotraj tudi eden od njegovih družinskih članov. Ker iz poslopja prihaja čedalje več poškodovanih ljudi, so polno zaposleni tudi chicaški reševalci. Vse chicaške službe združijo moči, da se zoperstavijo veliki katastrofi.