Gasilci v Chicagu (S8 E14)

Ko se po mestu zgodi več eksplozij zaradi uhajanja plina, so gasilci zmedeni, ker ne najdejo vzroka za nesreče. Galla pretrese primer mladega dekleta, ki zaradi opeklin pristane v komi, saj ga grozljiv prizor spomni na tragedijo iz njegove mladosti. Brettova je presenečena, ko izve, da jo želi spoznati njena biološka mama. Cruz se ubada z načrtovanjem tako svoje poroke kot tudi fantovščine. Mouch pa spozna, da si je naložil preveliko breme.