Jezera in obala Cumbrie (E4)

Spoznali bomo Cumbrijo in prebivalce Cumbrije, ki ohranjajo stoletja stare običaje in ponujajo edinstvena doživetja v enem najlepših angleških grofij. Družina Pennington živi v gradu Muncster že od leta 1208. Novi upravitelj, 33-letni Ewan Frost Pennington, ima načrt za diverzifikacijo. Odpira sobe, ki so bile prej zaprte za javnost, in ponuja ekskluzivne nočitve. V Kendalu je proizvajalec masla Harry Jackson prejel naročilo za edinstven izdelek. Lokalna delikatesa želi 70 kg svežega masla na teden za svoje znane hrustljave rogljičke. V Ainstableu rejnica alpak Barbara Hetheringon predaja podjetje svojemu zetu Craigu Kerru. Craig bo poskušal zagotoviti prihodnost kmetije s ponudbo pohodov z alpakami po čudoviti dolini Eden. Na jezeru Windermere si zgodovinar Ian Gee prizadeva izvedeti več o bogati letalski zgodovini Cumbrie. Winston Churchill je ukazal preizkus hidroplanov na Windermereju, prvi, Waterbird, pa je tam vzletel leta 1911. Ian in ekipa potapljačev preiskujejo globine jezera za razbitino barže, ki je nekoč prevažala Waterbird. V Appleby-in-Westmorlandu Harriet in Chris na svoji kmetiji pozdravita nove prišleke v svoji rastoči družini koz, saj je sezona jagnjenja.