Na kraju zločina: Miami (S5 E5)

Ekipa preiskuje umor mestnega svetnika, ki so ga mrtvega našli v razkošni soseski ob vodi. Izkaže se, da Bridges ni bil preveč priljubljen v svoji soseski, saj je bil zagovornik ideje, da bi vlada prisilno izselila prebivalce stanovanjskih blokov. Horatio v bližini kraja zločina opazi sumljivega Garyja Logana. Kmalu na njegovem vrtu najdejo posmrtne ostanke izginule najstnice Marte Argente. Toda seznam osumljencev postane še zajetnejši, ko na prizorišču Bridgesovega umora najdejo nove sledi.