Stralsund (S1 E6)

Patruljna policista Sabine Lieber in Uwe Berger opravljata nadzor prometa. Čista rutina, kot mislita, in kmalu bo konec delovnika. Toda zgodi se nekaj povsem drugega: Klaus Ewert, voznik, ki sta ga ustavila zaradi nedelujoče zadnje luči, popolnoma ponori. Položaj se zaostri. Ewert brutalno ustreli Bergerja in zbeži s Sabine ter patruljnim avtomobilom. Nina Petersen medtem v zaporu obišče svojega nekdanjega fanta Benjamina Lietza. Vendar se Benjamin vztrajno noče srečati z njo. Nina je bila po strelni rani ravno odpuščena iz bolnišnice in je spet v službi. Menda se počuti odlično in je pripravljena na delo, toda njen vodja Gregor Meyer meni povsem drugače ter jo prisili v psihološko svetovanje. Za Nino je to nesprejemljivo, saj za to resnično nima časa. Ukradeni patruljni avto s truplom Uweja Bergerja v prtljažniku najdejo sredi trga pred mestno hišo, kmalu zatem pa od tam poročajo še o streljanju. Klaus Ewert se je utrdil na strehi mestne hiše in strelja na policiste na trgu. Med njimi sta tudi Karl Hidde in Max Morolf. Kakor hitro se je streljanje začelo, tako hitro se tudi konča. Toda en policist je mrtev. Hidde očita Morolfu, da je ostal v zaklonu, namesto da bi pomagal kolegom. Ko zaslišujejo priče s trga pred mestno hišo, se ena priča vede tako nenavadno, da se ji Nina nekoliko podrobneje posveti: Maren Fenske dela na matičnem uradu in je videla strelca na strehi, vendar ga ne more prepoznati. Nina, ki jo je Meyer po tveganem manevru poslal na dopust, se tega dogovora ne drži in na lastno pest odide k Maren Fenske na dom. Nekaj ni v redu in Nina je prepričana, da ta priča ve več, kot je povedala doslej.