Vrnitev (S1 E3)

Na začetku je bila le igra. A nato je postalo nekaj več. Tom in Simon sta bila zasvojena z igranjem. Kljub sramu in skrivnostnosti dolgo nista mogla nehati. Le s težavo sta našla pot ven. Zasvojenost z igranjem ima veliko oblik: tri četrtine vseh mladostnikov igra videoigre. Vsak deseti med njimi je v nevarnosti, da se od tega ne bo mogel odlepiti in bo zanemaril vse ostalo. 1,3 milijona ljudi v Nemčiji ima motnjo zaradi igranja na srečo. Igrajo na igralnih avtomatih ali vplačujejo športne stave, zaradi česar imajo zdravstvene ali finančne težave. Med 18- in 25-letniki vsak peti kaže problematično ali odvisniško uporabo igranja iger, družbenih medijev ali drugih spletnih ponudb. "Iti v igralnico je bilo kot priti domov," pripoveduje Tom. "Tja si šel ponoči, prej dvignil denar na banki, nato pa so se pojavili tisti občutki sreče: saj bi lahko nekaj dobil." "Staršem nikoli nisem povedal, kako v resnici poteka moj študij," pravi Simon. Namesto študija je igral videoigro "League of Legends". Med študijem je bil izoliran in osamljen, na spletu pa priznan s strani drugih: "Ničesar drugega nisem več počel."