Vsaka krastača šteje.

Tisoče navadnih krastač se vsako pomlad odpravijo na potovanje do treh jezer v dolini med Ruhpoldingom in Reit im Winklom.

Na Bavarskem vsako pomlad poteka posebna selitev živali: Na stotisoče navadnih krastač se odpravi na pustolovsko pot, da bi se parile in dosegle svoja drstišča. Film spremlja živali in njihove človeške pomočnike na tej vznemirljivi misiji. Sredi mesta Kaufbeuren pri ribniku Kaiserweiher pa dvoživke ne le da morajo prečkati prometno krožišče, temveč jih močno ogroža tudi nova stanovanjska pozidava. Predani naravovarstveniki poskušajo rešiti, kar se rešiti da. Navadne krastače na idiličnem območju Dreiseen med krajema Ruhpolding in Reit im Winkl se soočajo s povsem drugačnimi izzivi, saj so povsem same in morajo premagovati strme skalne stene. Na dvoživke in njihove bodoče potomce, ki bodo dozoreli v kristalno čistih jezerih v dolini, čakajo tudi plenilci. To je neverjetna zgodba o živalih, ki se nekaterim sprva zdijo nesimpatične, vendar so zaradi svoje strasti, humorja, poguma in zbranosti preprosto vredne občudovanja.