Hubert brez Stallerja (E65)

Ko ribič odkrije opazen oljni madež na Loisachu, naj bi Hubert in Staller raziskala zadevo. Vendar ne najdeta poškodovane kanalizacijske cevi, temveč truplo, potopljeno v Loisach z utežmi. Očitno je bil moški ubit z vbodnimi ranami, saj je njegovo telo prekrito z vbodi. Preiskava pokaže, da je mrtvec Tom Rösler, vodja proizvodnje v tekstilni tovarni Kutschner. Ko policista končno sporočita direktorju podjetja žalostno novico o smrti njegovega zaposlenega, ta reagira presenetljivo stvarno. O Röslersovem zasebnem življenju Kutschner ne more dati informacij, kot zaposleni pa je bil zanesljiv in vesten. Pri preiskavi Röslersovega stanovanja policisti odkrijejo video posnetke skrivnostne ženske. Jasno je ne prepoznajo, le njena opazna tetovaža ponuja sled. Tudi sosed naj bi to žensko videl, vendar se imena ne spomni. Vsaj Stallerju uspe na podlagi njegove izjave izdelati fotorobot. Kolegica Sonja Wirth opozori oba preiskovalca, da je bila Kutschnersova tekstilna tovarna pred letom dni vpletena v okoljski škandal in zdaj mora upoštevati stroge predpise. Tudi patologinja dr. Anja Licht medtem predstavi svoje rezultate preiskave: Na truplu je bila pijavka, ki se večinoma nahaja v onesnaženih vodah. Mrtvec je torej moral biti potopljen na mestu v Loisachu, kjer se ti paraziti pojavljajo. Monika Bösmeier iz vodnogospodarskega urada Weilheim pa si ne zna razložiti prisotnosti pijavk na nobenem mestu v Loisachu. Njen kolega Fritz Brunner je pred kratkim predstavil poročilo, ki celotnemu Loisachu pripisuje odlično kakovost vode in razbremenjuje tekstilno tovarno. Ko preiskovalci vprašajo Fritza Brunnerja o pijavkah, se ta zaplete v izgovore. In žrtev umora je poznal le bežno, saj je bil njegov kontakt v tekstilni tovarni Kutschner. Zato se Hubert in Staller odločita, da bosta v bližini tovarne sama vzela vzorec vode. Monika Bösmeier se celo strinja, da bo vzorec analizirala - z osupljivim rezultatom: Kakovost vode je zelo slaba! Je Brunner ponaredil svoje poročilo in zakaj bi to storil?