Hubert brez Stallerja (E72)

Revierleiter Girwidz ima rojstni dan in Hubert ter Staller mu želita priskrbeti posebej žlahtno kapljico. Odpravita se v žganjarno Hüttmann. Tam najdeta sadjarja Hüttmanna mrtvega v njegovi žganjarni – ubit je bil s steklenico sadjevca. Hüttmannova vnukinja Mara poleg smrti ljubljenega dedka najbolj žaluje za izgubo svoje želve, ki je očitno pobegnila skozi odprta vrata. Na Stallerjevo presenečenje Hubert z nenavadnim zanosom išče izginulo žival. Želve ne najdeta več – namesto tega pa nekaj las. So to prve vroče sledi? Patologinja dr. Anja Licht ne pride naprej, zato morata Hubert in Staller vzeti vzorce DNK vseh oseb, ki so se zadrževale v žganjarni pokojnega. Začneta pri gozdarju Luggiju Waldnerju. Ta se je pred kratkim zanimal za Hüttmannovo zemljišče, a trmasti sadjar ni hotel prodati. Za preiskovalce je to možen motiv za zločin, toda: ali bi kdo ubijal za nekaj hektarjev gozda? Obisk pri Waldnerju ju vseeno pripelje na sled ekološkemu sadjarju Franzu Moserju, sosedu umorjenega. Ta se je že dlje časa prepiral s Hüttmannom zaradi uporabe pesticidov. Moser se le nerad strinja z genskim testom. Ima kaj za skrivati? Medtem ko je ekološki kmet vse bolj v središču sumov, imata Hubert in Staller tudi ob strani preiskave nekaj težav: Stallerjeva naklonjenost privlačni prometni prekrškarici mu nakoplje jezo revierleiterja Girwidza. Njegov bližajoči se rojstni dan pa vznemiri celo postajo. In nenazadnje Hubertovo iskanje izginule želve oba preiskovalca očitno vedno bolj oddaljuje od rešitve primera. Ali pa so prav ovinki tisti, ki na koncu pripeljejo do cilja?