Jeklarska industrija v krizi

Filmska ekipa spremlja Saarlouis in Eisenhüttenstadt v boju jeklarske industrije proti globalnim izzivom.

Daleč na jugozahodu Nemčije, v Saarlouisu, in daleč na vzhodu, v Eisenhüttenstadtu, znaki kažejo na preobrat. V Saarju in Odri jeklarska industrija ne zagotavlja le delovnih mest, temveč tudi ustvarja kohezijo. Še pred združitvijo sta mesti ustanovili prvi nemško-nemški program pobratenja mest, ki je bil v tistem času politično vprašanje po vsem svetu. Od takrat sta obe regiji doživeli tako dobre kot težke čase. Kriza v nemški jeklarski industriji je bila in je neposredno otipljiva tukaj. Zdaj je na kocki preživetje teh krajev. Da bi industrija lahko konkurirala poceni jeklu z vsega sveta, mora preiti na podnebju prijaznejšo proizvodnjo. Koča Dillinger Hütte pri Saarlouisu in jeklarna v Eisenhüttenstadtu sta ubrali različne poti. Toda za obe partnerski regiji gre za njuno industrijo, prihodnost in identiteto. Kaj to pomeni za ljudi, mlade in izkušene, ki morajo oblikovati in preživeti ta preobrat?