Kraj zločina (E1221)

Med delom v rastlinjaku Patrick Teichmann odkrije truplo svoje tašče Heike Teichmann. Vrtnarski pomočnik Juri pobegne s hladnim orožjem v roki in tako kot prvi pride v središče pozornosti preiskovalk Gorniak in Winkler. Vendar pa je tudi hči žrtve, Nadine Teichmann, možna osumljenka. Kajti preiskovalki na kraju zločina naletita na družinsko podjetje, ki je daleč od mirnega sobivanja treh generacij pod eno streho. Tudi o zakonski harmoniji med Nadine in njenim možem Patrickom Teichmannom ni mogoče govoriti – tik pred ločitvijo sta. Dogodki dobijo nov preobrat, ko je odstranjen pomemben priča in obdukcija pokaže, da je Heike Teichmann trpela za sindromom zlomljenega srca. Nazadnje je morala biti v izjemno čustvenem stanju. Preiskovalki s psihološkim občutkom prideta resnici na sled – ki vodi daleč v preteklost Heike Teichmann. Zdaj mora tudi njena še pred kratkim osumljena hči Nadine trepetati za svoje življenje. Karin Gorniak in Leonie Winkler se znajdeta v dih jemajočem tekmovanju s časom, ki jima na koncu prinese šokantno odkritje.