Nabriti detektivi (E161)

Jale gre skupaj s svojo okoljevarstveno skupino na izlet v gozd. Skrb, da bo dan dolgočasen do onemoglosti, se kmalu spremeni v nasprotje: krivolovci povzročajo nemir v okolici in Jalin prijatelj Timo pade v past. Jale in Timo se odločita, da bosta poiskala krivolovce. V njunem sumu je lovka Eva, ki vodi njihovo skupino. Jale meni, da tistemu, ki po poklicu strelja živali, ni mogoče zaupati niti sicer. Medtem ko otroci sumijo Evo in njenega moža, gostilničarja, da sta krivolovca, pa pravi krivolovci še naprej povzročajo težave. Ko Jale in Timo končno prideta na sled pravim zločincem, se med iskanjem sledi v gozdu tudi sama znajdeta v nevarnosti ...