Rdeče vrtnice (E4242)

Daniel in Richard sta trdno odločena zmagati na dražbi za Tech-Campus. Vendar nepričakovani soponudnik dviguje ceno v nebo. Richard veliko tvega in na koncu ponudi precej nad prvotnim kreditom za financiranje. Nevarna igra ... Jess je pri načrtovanju svoje knjigarne neustavljiva. S podporo prijateljev in družine njen sen dobiva obliko. Kot vrhunec Johanna za odprtje potrdi branje z podpisovanjem. A nato pride do usodnega nesporazuma: v "Heideecho" odprtje ni napovedano čez tri mesece, kot je bilo načrtovano, temveč že za naslednji dan! Bo knjigarna pravočasno dokončana? Medtem ko Bella trpi zaradi Victorijine zavrnitve, najde tolažbo pri Lou. Ta spozna, da se tudi Victoria bori s situacijo – in poskuša posredovati. Carla se veseli, da bo končno spoznala Michaelovo hčer Ellie. Michael je zadržanejši – ne brez razloga. Saj Ellie kmalu poskrbi za pretrese. Takoj po linearnem predvajanju ene epizode serije je naslednja najprej na voljo na spletu in nato eno leto v mediateki ARD.