Rdeče vrtnice (E4372)

Lou je prizadeta, ker ji Per prikriva resnico o svojem takratnem izginotju. Richard se boji, da je njegov odnos z Lou trajno poškodovan. Medtem Julius nadzornemu svetu pošlje razširjen dnevni red: na njem je odstavitev Victorie. Lou sumi, da za tem stoji Richard, in se z njim neposredno sooči. Richard je pred težko izbiro: povedati resnico ali lagati? Simon sprva zavrne Valeriejino ponudbo za darovanje ledvice. Šele ko ga Britta opozori na tveganja dolge čakalne dobe, začne razmišljati o tem. Ali lahko darovanje kljub temu sprejme? Jonas ne more odpustiti prevare Toni. Toni ne želi izgubiti ne njega ne Ellie, toda Gisela ji jasno pove, da to ni možnost. Ellie se odloči izseliti iz skupnega stanovanja. Jess je živčna, ker se bliža rok poroda. Daniel ji poskuša pregnati živčnost in začne poskusni tek za veliki dan, ki pa ne poteka po načrtih.