Rdeče vrtnice (E4374)

Po Victorijinem zlomu Lou poišče pogovor s svojo materjo. Med seboj se zbližata. Victoria medtem pripravlja šahovsko potezo, ki naj bi zavarovala njen položaj v podjetju EmKa. Richard se počuti pod pritiskom in prepriča Juliusa, da na seji nadzornega sveta predvaja obremenjujoč zvočni posnetek proti Victorii. Bo načrt uspel? Lou potegne črto: razide se s Perom. Njegova izdaja je preveč skrhala zaupanje, da bi lahko nadaljevala. Jess in Daniel skupaj iščeta ime za svojo hčerko. Stara pisma iz mestnega arhiva jima dajo odločilen navdih in oba ganejo. Britto preseneti nepričakovana novica: Lilly trdi, da je noseča z Nicom. Jonas se še naprej izogiba Toni. Gisela ga pripravi do odprtega pogovora. Večer nato dobi preobrat, ki pokaže, da je med njima še vedno nekaj več.