Rdeče vrtnice (E4391)

Lou je besna, ker želi Victoria zdaj v nadzorni svet. Svoji materi da jasno vedeti, da je njen čas pri podjetju EmKa dokončno potekel. Richard verjame, da mu Lou spet zaupa, a ga ona zavrne. Ko Charly potrebuje spremstvo v München, vskoči Richard, da bi si pri Lou spet nabral točke. Toda Lou se spontano odloči, da bo šla sama, Richardu pa namesto tega dodeli pomemben sestanek z vlagatelji. Carli in Michaelu medtem zaradi načrtovane dovozne ceste grozi prisilna razlastitev s strani mesta. Carla se s tem noče sprijazniti! Michael pa se po drugi strani noče boriti – želi se vrniti v Teksas. Ni računal na Carlin uporniški duh! Julius kot Mojev kontakt v sili prejme klic iz bolnišnice. Julius je presenečen, saj ni vedel, da ga je Mo navedel. Ko Julius v bolnišnici zagleda Moja v postelji, ponovno privrejo na dan stara čustva. Toda razpoloženje se kmalu zatem spremeni ...