Rdeče vrtnice (E4407)

Lou je zelo zaskrbljena zaradi svojega izginulega brata in obupana prosi Victorio za pomoč. Toda Victoria noče imeti več nobenega opravka z Richardom, ki ji le sovražno očita. Louina skrb zato le še narašča. Jonas ne more sprejeti Tonijine želje po odmiku in ji znova piše na Norveško. Nato Toni prekine stik. Ellie Jonasu ostro očita in se umakne. Takrat pa se Jonasu nenadoma zazdi, da na ulici vidi Toni ... Lou in Jess želita do selitve v München skupaj živeti v Rosenhausu. Daniel se sprva odzove odklonilno, a nazadnje privoli. Upa, da bo kljub svojim vznikajočim čustvom do Lou z njo lahko zgradil platonsko prijateljstvo. Gunter pride na obisk v Lüneburg brez Merle – njuna zveza je v krizi. Ko Merle predlaga razhod, se Gunter bori sam s seboj. Toda s podporo Britte, Carle in Michaela sprejme odločitev: brez Merle želi tvegati nov začetek v Nemčiji!