Rdeče vrtnice (E4399)

Victoria očita Lou in Richardu, da sta uničila življenjsko delo njene matere Emilie. Osamljeni in zagrenjeni Victorii ob gledanju stare fotografije svoje matere postane jasno, da se mora od nje osvoboditi. Spoznana se opraviči Lou, vendar je Lou zaradi svoje odpovedi še tako prizadeta, da se sprva umakne. Ko naslednje jutro izve, da je Victoria izginila, jo začne panično iskati. Se lahko mati in hči končno pobotata? Julius je odstopil s položaja v nadzornem svetu in dal odpoved v hotelu. Počuti se kot poraženec in podrejen Mou, ki zdaj ostaja v Lüneburgu. Odločen, da pridobi nekaj razdalje, želi Julius sprejeti novo službo daleč stran. Toda ta je ravno v Parmi ... Ellie, Toni in Jonas so navdušeni nad idejo, da bi skupaj prevzeli konjsko posestvo Carle in Michaela. Ko pa je treba v bistroju nepričakovano postreči večjo skupino, trojica naleti na svoje meje ...