Rdeče vrtnice (E4402)

Lou je presenečena, ko Jess predlaga, da bi se skupaj preselili v München. Medtem ko je Lou ideja postopoma vedno bolj všeč, jo Daniel takoj zavrne – že samo iskanje stanovanja bi bila prava katastrofa. Nato pa Richard predstavi popolno hišo s tremi stanovanjskimi enotami, saj se jim želi pridružiti. Bodo Lou, Daniel in Jess privolili v to? Mo in Julius morata skupaj prevzeti preprogo za Simona. Med vožnjo se odprejo stare rane in si končno priznata, kako prizadeta sta drug zaradi drugega. Bo končno prišlo do sprave? Britta išče smiselno dejavnost, saj želi Lilly z njo preživeti vse manj časa. Ko se pritoži nad razmerami v bolnišnici, prejme presenetljivo ponudbo. Toni v bolnišnici vskoči kot zelena dama in spozna, kako dober občutek je, ko te spet nekdo potrebuje. Jo bo njena pot vodila nazaj v bolnišnico?