Rdeče vrtnice (E4406)

Lou, Daniel in Jess načrtujejo selitev v München, potem ko je Lou prejela potrditev od FC Taurus. Daniela pestijo dvomi glede tesne ureditve njune sestavljene družine. Sprašuje se, ali mu Lou pomeni več, kot si želi priznati. Britta in Richard se med objemom zbližata. Britta ga zagovarja pred Carlo in poudarja, da ima tudi premišljeno plat. Richarda mučijo občutki krivde, ker je Pelleju odsvetoval München. Po prepiru z Lou, ki mu prepove stike z otroki, Richard sprejme nepričakovano odločitev. Victoria in Gerd po razjasnitvenem pogovoru premagata krizo v razmerju. Ko Gerd sprejme tudi Victorijino ponudbo, da se vseli k njej v graščino, sta oba srečna in odločena, da si zgradita skupno prihodnost. Jonas in Ellie se po Tonijevem odhodu spopadata z ljubezensko bolečino. Kako naj se njuno razmerje zdaj nadaljuje?