Rdeče vrtnice (E4413)

Jess in Daniel si morata priznati, da njuno razmerje nima prihodnosti. Nesrečna se razideta, vendar se ob ponovnem srečanju spomnita začetka svoje ljubezni. Ničesar ne obžalujeta in ugotovita, kako pomemben je bil ta čas za njunega sina. Kot družina bosta vedno ostala povezana. Richard se nepričakovano vrne v Lüneburg in pomaga Victorii v bolnišnico. Kljub temu ga Victoria ostro zavrne, ko se poskuša pobotati. Tudi Lou se izogiba svojemu bratu. Toda naključje jima priskoči na pomoč in končno lahko naredita korak drug proti drugemu ... Julius se poskuša izogniti plesnemu tečaju z Mo, ker se med plesom prebujajo stara čustva. Franka iz njega izvabi priznanje, da še vedno ljubi Mo. Ima njuna stara ljubezen vendarle še možnost? Michael začenja pozabljati stvari in se boji, da je podedoval neozdravljivo bolezen ANM svojega očeta. Britta Michaelu svetuje hitri test. Ga lahko izid pomiri ali pa se bo njegov zli sum potrdil?