Veterinarji: Reševalci s srcem (E37)

Münsterlandski pes Pepper je med sprehodom verjetno pojedel podganji strup. Katja Nielsen si zelo očita, saj je Pepper pes prijateljev njenih prijateljev in pri njej na počitnicah na Syltu. Treba je ukrepati hitro, saj je podganji strup smrtonosen tudi za pse. Otoška veterinarka Stephanie Petersen kot prvo protiukrep predpiše "bruhanje iz pločevinke". Westhighlandska terierka Donna že štiri tedne noče več jesti. Patricia Görgen je zelo zaskrbljena za svojo ljubljenko. Yasmin Diepenbruck diagnosticira tuj predmet v Donnini požiralniku. Odstraniti ga je za veterinarko z Moselle skoraj nemogoča naloga. Napetost v mecklenburgski preriji: Dva bizonja telička potrebujeta svojo polletno kuro proti glistam. Rejca Elfi Rewoldt in Frank Miller sta odvisna od pomoči Marca Nieburga. Telička tehtata lahkotno 300 kilogramov in kar kipita od moči. Da bi se zaščitil, lahko veterinar na Rügenu kuro proti glistam aplicira le s puško. Čustveno ponovno snidenje se zgodi ob Moseli: Verjetno je pred osmimi meseci kombajn hudo poškodoval mačko Hope. Yasmin Diepenbruck in Tobias Neuberger sta ji sicer rešila življenje, a eno zadnjo nogo so morali amputirati … Na spletu na voljo 24 ur pred predvajanjem epizode v ARD Mediatheku.