1942, svet v vojni (E6)

November 1942: Ob koncu leta se poraja nekaj upanja. Zdi se, da se razmerje moči obrača. Tako piše kasneje v zgodovinskih knjigah. Toda za ljudi, ki doživljajo vojno, se nič ne spremeni. Njihov vsakdan je še vedno zaznamovan z nasiljem. V Gabonu Germaine potiska grozo na stran: želi si zmage Svobodnih francoskih sil. Myriam sanja o osvobajajočem prihodu Američanov v Alžir. Bildad ni izgubil upanja. Zave se, da je afriško prebivalstvo samo odgovorno za svojo usodo. Vojna se nadaljuje, atomska bomba je v razvoju, oboroževalna tekma žene delavke, kot je Peggy, do meja njihovih moči, Serafima pa nikoli ne bo doživela zmage Sovjetske zveze v Stalingradu. Medtem je nacistična vzorna mati Lilly našla smisel v svojem življenju.