Onkraj modre meje

Rostock, 1989: Hanna in Andreas sta že od otroštva najboljša prijatelja in soseda. Jens je tretji v skupini in prihaja iz Saške. Trije prijatelji vedno znova izstopajo v sistemu DDR. Medtem ko se Hanna še najbolj prilagaja. Je vrhunska plavalka in si močno želi sodelovati na olimpijskih igrah. Trdo trenira in daje vse od sebe. Medtem ko Hanna pride na športno šolo, se Andreas vedno bolj upira, dokler ga ne kaznujejo z odhodom v mladinski delovni dom, kjer naj bi ga socialistično prevzgojili. Po tem ukrepu ni nič več tako kot prej. Andreas je zaznamovan in Hanni svetujejo, naj se ga izogiba in se osredotoči na svojo plavalno kariero. Kljub temu se na skrivaj srečuje z Andreasom in Jensom, da bi za kratek čas pobegnila iz togega sistema in stalnega nadzora. Toda ko se Andreas vrne, se je zelo spremenil. Čeprav njegovo življenje kot sina funkcionarja DDR, ki ga redno pretepa doma, tudi pred mladinskim delovnim domom ni bilo lahko, zdaj še bolj trpi zaradi represalij. Ko Hanna in Andreas izvesta, da lahko njun prijatelj Jens presenetljivo odpotuje s svojo družino, sta pretresena. Andreas se nato odloči, da bo tudi on zapustil DDR. Sklepa načrt, da bo preplaval Baltsko morje do Fehmarn in prosi Hanno, naj ga trenira za pobeg. Ko postane očitno, da se Hanna še naprej srečuje z Andreasom, je prisiljena prekiniti stik z njim ali končati svojo športno kariero. Hanna se odloči za prijateljstvo. Odloči se, da bo z Andreasom pobegnila čez Baltsko morje in pustila vse za seboj - svojo plavalno kariero in svojo družino.