Puberteta (E3)

Júlia grozi Lucíi s prijavo, če videa nemudoma ne izbriše. Medtem ko Martí še vedno misli, da gre za nesporazum, Estelin oče Joan, pravnik, družino obvesti, da se po kazenskem pravu za mladoletnike lahko preganja le 14-letnega Pola, ne pa tudi Stevena in Rogerja, ki sta stara šele 13 let. Pride do škandala, ko Lluís med iskanjem Manuja pozvoni pri Martíjevih vratih: Martí se postavi na pot svojemu prijatelju, ki želi Pola poklicati na zagovor. Pride do prerivanja, v katerem je Lluís lažje poškodovan. Medtem Estel na Polovem telefonu odkrije dvomljivo vsebino. Na kriznem sestanku Colle razprava uide izpod nadzora: Estel v slepem besu objavi Manujeva sporočila, poslana pod psevdonimom, ki jih je Lucía škandalizirala. Ker pa je Pol kazensko odgovoren, vsi oklevajo pred nadaljnjim pregonom dogodkov. Stevenova družina je na razpotju: medtem ko Ruth pusti službo v baru in išče letalske karte za rodno Venezuelo, Martí ponudi Danielu vprašljivo ponudbo: če kazensko neodgovorni Steven prevzame krivdo nase, bi Martí Danielu priskrbel službo arhitekta v Tarragoni. Medtem ko se lokalni tisk spravi na Júlio, Pol prizna, da so fantje na kresno noč vzeli viagro. Video je bil poslan Cristianu, ki je Pola pred tem označil za pederca in video objavil. Martí odstopi s položaja predsednika Colle. Ko pride do spora med njim in Polom, vmes poseže Estel. Toda nato pred vrati stoji policija.