Tattoo: Potovanje risanja (E4)

Tradicionalne tetovaže z Markižanskih otokov so danes v središču impresivnega kulturnega preporoda. Nekoč skoraj izbrisane zaradi kolonializma in misijonarjenja, zdaj doživljajo renesanso - kot znak identitete, samoodločanja in kulturne dediščine. 33-letni Heretu Tetahiotupa je eden vodilnih umov tega gibanja. Kot na novo imenovani direktor velikih kulturnih festivalov otoške skupine posveča svoje življenje raziskovanju Patutiki tetovaž - in se pri tem podaja tudi na iskanje sledi v Evropi. V berlinskih arhivih odkriva doslej neznana umetniška dela svojih prednikov, zbrana leta 1897 s strani nemškega raziskovalca Karla von den Steinena med šestmesečno ekspedicijo. Ti relikti so danes prvič znanstveno obdelani in predstavljajo temelj za ponovno prebujanje celotne kulture. Toda kaj danes pomenijo ti znaki? So duhovni simboli, politična izjava ali tudi sredstvo za razlikovanje v globaliziranem svetu? Tudi zunaj južnega Pacifika imajo vpliv: nemška tattoo umetnica Manu Kelley je skozi njih odkrila nov umetniški jezik - in danes velja za eno vodilnih Patutiki umetnic v Evropi. Dokumentacija ne sledi le mojstrom tetovaž in nosilcem kulture, temveč spremlja tudi francoski raziskovalni par, ki že desetletja poskuša dokumentirati ustno izročene sisteme znanja Markižanov z zahodnimi metodami - vedno v napetosti med znanostjo, interpretacijo in kulturno prisvojitvijo. Impresivna dokumentarna serija o boju za kulturno resnico, identiteto in vprašanju: Kdo določa, kaj preživi - in kaj bo pozabljeno?