Volk je, volk je! (E1)

Štirinajstletna Holly je napisala šolski spis, v katerem očima obtožuje grobega nasilja. Primer dodelijo Larsu Madsenu, najboljšemu svetovalcu na centru za socialno delo. Po pogovoru s preplašeno Holly in njenim polbratom Theom, ki ima zlomljeno roko, se Madsen odloči, da otroka še isti dan odvzamejo staršem in ju za nekaj dni namestijo pri zaupanja vredni rejniški družini na skrivni lokaciji. Mati je pretresena in trdi, da Holly laže. Madsen mora v nekaj tednih ugotoviti, kdo v družini govori resnico in kdo nekaj prikriva.