Durrellovi (S1 E4)

Mati, vdova Louisa Durrell, ima štiri otroke, stare od 11 do 21 let, in obremenjuje jo vsakdanja skrb, kako preživeti. V enem od družinskih prepirov najmlajši sin navrže, da bi morali živeti na grškem otoku Krf. Ko ga izključijo iz šole, mama spozna, da tako ne gre več in edinkrat v življenju je pripravljena upoštevati najmlajšega sina. Odidejo na Krf, kjer si nameravajo ustvariti novo življenje. Denar od prodane hiše zadošča le za poplačilo dolgov in za pot. Krf je seveda drugačen, kot so si ga predstavljali. Sledi spoznavanje domačinov, drugačnega načina življenja in vsakdanjih navad. Hitro spoznajo, da ne bo tako enostavno, da niso na počitnicah ter da bo treba poprijeti za delo. Ja, in domačini menijo, da je treba vdovi Louisi najti moža.