Povračilo (S2 E2)

2. del: Scott presenečen ugotovi, da je domnevna atašejka Rachel v resnici operativka vojaške obveščevalne službe. S Stonebridgeem in Richmondovo, ki sta mu prihitela na pomoč, prekriža načrte voditelju Vaabriju in njegovi sodelavki Asmari, ki skušata prodati štiri jedrske vžigalnike skrivnostnemu kupcu v Južno Afriko. Ko se ekipa vrne v London, Oddelek 20 dobi novega vodjo, ki zamenja polkovnico Grant, Stonebridge pa se pobota s Kerry, čeprav le za kratek čas.