Vrnitev iz raja (S2 E1)

Humphrey in Martha srečno živita na barki in vse bolj razmišljata, da bi postala rejnika. Obišče ju socialna delavka Hannah, ki z njima opravi razgovor, zaradi katerega se v njiju naseli dvom o tem, ali sta primerna kandidata. Hitro se domislita rešitve, ki pa Marthini mami Anni ni všeč. Ta odkriva svet spletnih zmenkarij in se začne sestajati z Richardom. Na policijski postaji v Shipton Abbotu dela ne zmanjka. Narednica Esther in Humphrey dobro sodelujeta in rešita šest novih primerov, pri tem jima pomagata mladi in zagnani Kelby ter izkušena domačinka Margo.