Za vedno skupaj (S1 E57)

Slutnja prisili Nurio, da ukrepa, policiji da anonimno sporočilo in fotografijo Andrésa ter zahteva, naj ji ga pomagajo najti. Končno je bil primer spet odprt. Cassandra trpi za posledicami svojega uporništva, nesreča je povzročila resno poškodbo hrbtenice, njena prihodnost je odvisna od operacije. Santiago od Tigreja prejme kuverto, v kateri ga vpraša, koliko je pripravljen plačati za podatke o Andrésu, takoj pokliče Alberta, ki mu pove, da sta policista, ki sta obravnavala primer, mrtva. Liana piše Tigreju in ga prosi, naj ubije Nurio. Ko se pojavi Ezequiel, Celia zapusti Diega in svojo hčerko. Fausto pove Consuelo za fotografijo, ona je obupana, nekdo že ve, da je Juanito Andrés. Liana najde Tigerjeve družinske fotografije. Diego gre v fundacijo in Amelii pove, da je Celia zapustila njega in otroka. Braulio se razburi, ko vidi Sapo Fernández piti kavo z Marto.