Nepozabni izleti Susan Calman (S4 E1)

Mali margaj je redka in slabo raziskana mačja plenilka. Mladič je ločen od matere v južnoameriškem pragozdu in odpeljan v tabor rudnika zlata. Tam je obtičal tudi Folton, mlad domačin z zlomljenimi sanjami in brez prihodnosti. V ujetem margaju Folton prepozna sorodno dušo – oba sta izgubljena in iztrgana iz svojega okolja. Odloči se, da bo malega plenilca vrnil v džunglo in mu podaril svobodo. Ne zaveda se, da bo prav ta naloga njemu ponudila priložnost, da znova najde svoje mesto pod soncem. Skupaj se ta nenavadna prijatelja podata v divjino Gvajane na nevarno potovanje, polno preizkušenj … To je razburljiva zgodba o preživetju, prijateljstvu in moči narave.