Dekle z zmajskim tatujem (E5)

Na urgenco bolnišnice Sahlgrenska v Göteborgu sprejmejo dve huje poškodovani osebi. Ena od njih je morilka Lisbeth Salander, ki je bila ustreljena v glavo in mora na nujno operacijo; druga oseba je Aleksandar Zalačenko, starejši moški, ki ga je Lisbeth napadla s sekiro. Lisbeth se želi maščevati moškim, ki so ji storili krivico, in, kar je še pomembnejše, maščevati se želi državnemu sistemu, ki ji je uničil življenje.