Preiskovalna enota Linz (S4 E1)

Sanjska ekipa je končno spet združena. Prvi primer za Joeja in Biggi je rop denarnega transporterja, ki se konča s smrtonosnim strelom na voznika. Storilec vzame še eno osebo za talko. Joe in Biggi kmalu ugotovita, da je imel mrtvi voznik povezavo s storilcem – prav tako kot talka. Postopoma postane jasno, da motiv za umor sega celo v storilčevo otroštvo – in da ima z sopotnico iz denarnega transporterja še neporavnane račune. Prav ona ga je nagovorila k ropu in mu mora zdaj pomagati do denarja. Ker pa ve preveč, je storilec ne bo pustil pri življenju. Za Joeja in Biggi postane preiskava tekma s časom...